Conte chorégraphique où se mêlent rêves et souvenirs du danseur entre le Bangladesh et la Grande-Bretagne.

Signifiant « petit pays » en Bengali, Chotto Desh évoque un journal intime de voyageur. L’artiste britannique Akram Khan voulait danser durant son enfance mais son père s’y opposait. Son obstination lui aura donné la force de donner vie à son rêve. Dans cette adaptation pour le jeune public de son solo DESH, il déploie avec une grâce ardente les sources de son univers créatif.
Danses traditionnelles et contemporaines se croisent. Grâce aux images projetées, se révèle un imaginaire enchanteur où le danseur se glisse et évolue.
Ce spectacle trace poétiquement l’itinéraire d’un garçon épris de liberté et de mouvement. Il livre ses sensations inspirées sur la transmission, la mémoire, sur la construction d’une mythologie personnelle à chaque âge de l’existence.


Composition musicale Jocelyn Pook
Conception lumière Guy Hoare
Histoires imaginées par Karthika Nair et Akram Khan
Ecrites par Karthika Naïr, Sue Buckmaster et Akram Khan
Le conte de la grand-mère dans Chotto Desh est tiré du livre Le Tigre de Miel

Voix en français Daniel Berrebi, Asil Raïs, Tulika Srivastava, Skyla Adjei,
Conseillère pour l’accent Leesa Gazi
Conception visuelle Tim Yip – animation visuelle Yeast Culture
Conception costumes Kimie Nakano
Conception sonore Alex Stein – ingénieur musique Steve Parr
Adaptation et réalisation costumes Martina Trottmann
production technique sander Loonen (arp Theatre)

Production Claire Cunningham pour AKCT.
Coproduction MOKO Dance, Akram Khan Company, Sadler’s Wells (Londres, UK), DanceEast (Ipswich, UK), Théâtre de la Ville à Paris, Biennale de la danse de Lyon 2016, Mercat de les Flors (Barcelone) et Stratford Circus Arts Centre, avec le soutien de Arts Council England.
Photographies : Richard Haughton.

logo lsf noir et blanc

La représentation est adaptée en Langue des Signes Française par Accès Culture. Interprétation LSF Yohann Robert. Réservations Adèle Brouard a.brouard@theatredenimes.com / 04 66 36 65 19.