Les Volques, Festival international de musique de chambre, fête sa 3e édition. Pour ce face à face entre un compositeur d’hier et d’aujourd’hui, seront célébrés Robert Schumann, figure emblématique du romantisme allemand et Betsy Jolas, compositrice franco-allemande.

ME 07 DÉC _

16:30 > 18:30 _ LE CARRÉ D’ART
MASTER-CLASS
Avec Quatuor Confluence

20:00 _ LE SPOT
CONTES DE FÉES
○ ROBERT SCHUMANN
5 Gedichte der Königin Maria Stuart op 135 (1840) / Isabelle Druet & Joël Soichez
● BETSY JOLAS
O Bach pour piano seul (2007) / Cédric Tiberghien
○ ROBERT SCHUMANN
Märchenbilder op.113 pour alto et piano (1851) / Carole Roth Dauphin & Cédric Tiberghien
● BETSY JOLAS
Épisode III pour trompette solo (2005) / Fabien Norbert
○ ROBERT SCHUMANN
Liederkreis op.39 (1840) extraits / Isabelle Druet & Joël Soichez
● BETSY JOLAS
Rounds to catch (2022) pour clarinette, violoncelle et piano
Trio Catch Martin Adámek, Sun-Yung Nam & Eva Boesch
○ ROBERT SCHUMANN
Geistervariationen Wo024 pour piano solo (1854).
Cédric Tiberghien

JE 08 DÉC _

17:00 > 19:00 _ LE CARRÉ D’ART
RENCONTRE
Avec Betsy Jolas en présence de Patrick Hahn, Pierre Charvet & Arnaud Merlin

20:00 _ SALLE DE L’ODÉON
VENTS ET TUMULTES
● BETSY JOLAS
Quatuor VI (1997) pour trio à cordes et clarinette / Laetitia Ringeval, Laurent Camatte, Ariane Lallemand & Rhéa Rossello
○ ROBERT SCHUMANN
Sonate n°1 pour violon et piano op.105 (1851) / Pierre Fouchenneret & Jean-François Heisser
● BETSY JOLAS
Motet IV Ventosum Vocant (2002) pour soprano, violon, flûte et violoncelle.
Anne-Aurore Cochet, Pierre Fouchenneret, Mélanie Dutreil, Marion Ralincourt & Jenny Hardy-Bregnac
○ ROBERT SCHUMANN
Quintette avec piano op.44 (1842) / Cédric Tiberghien & Les Pléiades

VE 09 DÉC _

10:00 & 14:30 _ SALLE BERNADETTE LAFONT
EUSÉBIUS ET FLORESTAN
Concerts pédagogiques Les Pléiades, quintette à cordes.

16:30 _ MUSÉE DES BEAUX-ARTS
ÉPISODES ET ROMANCES
○ ROBERT SCHUMANN
Waldszenen pour pianoforte solo Vögel als Prophet op.82 n°7 (1887) / Joël Soichez
● BETSY JOLAS
Épisode IX pour clarinette solo (1974) / Rhea Rossello
○ ROBERT SCHUMANN
Märchenerzählungen pour alto, clarinette et piano op.132 (1854) 2e mouvement.
Rhéa Rossello, Carole Roth Dauphin & Joël Soichez
CLARA SCHUMANN
Trois Romances pour alto et piano (1846) Romance n°1 / Carole Roth Dauphin & Joël Soichez
● BETSY JOLAS
Scion pour violoncelle solo (1973) / Ariane Lallemand
○ ROBERT SCHUMANN
Waldszenen pour pianoforte ; Einsame Blumen op.82 n° 3. (1883) / Joël Soichez
● BETSY JOLAS
Épisode I pour flûte solo (1964) / Marion Ralincourt
○ ROBERT SCHUMANN
Sonate op. 11 n° 1 pour pianoforte, Aria (1887) / Joël Soichez
● BETSY JOLAS
Épisode VI pour alto solo (1884) / Laurent Camatte
○ ROBERT SCHUMANN
Waldzennen pour pianoforte Jäger auf der Lauer op.89 n° 2 (1877) / Joël Soichez
● BETSY JOLAS
Caprice à une voix (1975) / Anne-Aurore Cochet
○ ROBERT SCHUMANN
Waldszenen pour pianoforte Abschied op.82 n° 9 (1887) / Joël Soichez

20:00 _ MUSÉE DE LA ROMANITÉ
SOIRÉE AVEC LE QUATUOR DIOTIMA
« QUATUOR(S) »
○ ROBERT SCHUMANN
Quatuor op 41 n° 1 (1842).
● BETSY JOLAS
Quatuor V (1994).

SA 10 DÉC _

11:00 _ SALLE BERNADETTE LAFONT
LE PIANO ROI
● BETSY JOLAS
B for Sonata pour piano seul (1973) / Jean-François Heisser
○ ROBERT SCHUMANN
Études en variations sur un thème de Beethoven (1831) pour piano solo N0031. / Cédric Tiberghien
● BETSY JOLAS
Trio 88 pour violon, violoncelle et piano (1988) / Daniel Meller, Eva Boesch & Sun-Young Nam
○ ROBERT SCHUMANN
Davidbündlertänze op.6 pour piano solo (1837) / Jean-François Heisser

14:00 > 15:30 _ SALLE DE L’ODÉON
MASTER-CLASS
Avec le Quatuor Diotima & le Quatuor Confluence

16:30 _ SALLE BERNADETTE LAFONT
JOURNAL ROMANTIQUE
● BETSY JOLAS
Frauenliebe 10 Lieder pour alto et piano (1994) / Laurent Camatte & Jean-François Heisser
○ ROBERT SCHUMANN
Trois Romances op 94 pour hautbois et piano (1848) / Hélène Mourot & Mathieu Pordoy
● BETSY JOLAS
D’un Journal d’Amour pour alto et soprano (2009) / Carole Roth Dauphin & Anne-Aurore Cochet
○ ROBERT SCHUMANN
Trio avec piano op 110 (1851) / Cédric Tiberghien, Aude Périn-Dureau & Robin Michael

20:00 _ SALLE BERNADETTE LAFONT
FÉERIE(S) ET MÉLODIE(S)
● BETSY JOLAS
Trio Sopra « Et sola facta » (1998) pour violon, clarinette et piano / Daniel Meller, Martin Adámek & Sun-Young Nam
○ ROBERT SCHUMANN
Märchenerzählungen op.132 (1853) Pour alto, clarinette et piano / Laurent Camatte, Martin Adámek & Sun-Young Nam
● BETSY JOLAS
L’œil égaré, poèmes de Victor Hugo (2002) pour baryton et piano / Michael Spyres & Mathieu Pordoy
○ ROBERT SCHUMANN
Dichterliebe op 48 pour baryton et piano (1840) / Michael Spyres & Mathieu Pordoy

DI 11 DÉC _

11:00 _ COUR D’APPEL DU TRIBUNAL DE NÎMES
2,3,4,5
● BETSY JOLAS
Trio « Les Heures » (1990) / Aude Périn-Dureau, Carole Roth Dauphin & Robin Michael
○ ROBERT SCHUMANN
Quatuor avec piano op 47 (1842) / Aude Périn-Dureau, Carole Roth Dauphin, Robin Michael & Jean-François Heisser
● BETSY JOLAS
O Wall quintette à vents (1976) / Solistes des Siècles
○ ROBERT SCHUMANN
Andante et Allegro op 70 pour cor et piano (1849) / Rémi Gormand & Jean-François Heisser

16:30 _ COUR D’APPEL DU TRIBUNAL DE NÎMES
GÉNÉRATION VOLQUES
● BETSY JOLAS
Topeng, quatuor XVIII (2019)
○ ROBERT SCHUMANN
Quatuor à cordes no 3 op 41 (1842) / Quatuor Confluence
● BETSY JOLAS
Afterthoughts, Quatuor VII (2018) pour trompette, violon, alto, violoncelle.
Fabien Norbert, Caroline Florenville, Carole Roth Dauphin & Amaryllis Jarczyk
○ ROBERT SCHUMANN
Trois Fantasie Stücke op 73 pour clarinette et piano (1849) / Christian Laborie & Mathieu Pordoy
● BETSY JOLAS
Épisode IV pour saxophone solo ténor (1983) / Michael Rolland

20:00 _ SALLE BERNADETTE LAFONT
THE MYSTERIOUS STRANGER(S)
○ ROBERT SCHUMANN
Sonate no 2 op. 121 pour violon et piano (1851) / Pierre Fouchenneret & Jean-François Heisser
● BETSY JOLAS
Rambles thru 44 the Mysterious Stranger (2014), Mélodrame pour récitant, flûte, violon, violoncelle et harpe
Raphaël Merlin, Salomé Braccini, Marion Ralincourt, Pierre Fouchenneret, Amaryllis Jarczyk & Mélanie Dutreil
○ ROBERT SCHUMANN
Quatre lieder pour deux voix et piano op.78, Spanisches Liederspiel, pour ténor (1849), op. 74 : n° 4. In der Nacht / Tara et Michael Spyres & Mathieu Pordoy
○ ROBERT SCHUMANN
Andante et Variations op 46 (1843) Pour deux pianos, deux violoncelles et cor / Rémi Gormand, Amaryllis Jarczyk, Ariane Lallemand, Mathieu Pordoy & Joël Soichez