Deux artistes, deux héritages, une même envie de s’émanciper. Avec humour et connivence, le duo nous livre un spectacle intime et intense.

Le premier fait du théâtre, des films et des installations d’inspiration documentaire. Le second est un danseur de flamenco virtuose et iconoclaste. Nourris de spiritualité et de cultures profondément ancrées, ils ont suivi des chemins de traverse. Dans ces parcours parallèles, Israel et Mohamed découvrent qu’ils sont bien plus semblables qu’ils ne l’imaginaient. Traversés par des traditions familiales fortes, ils ont bricolé avec cet héritage pour devenir des artistes libres et heureux. Heureux, oui. Libres, aussi, « mais comme des enfants de 15 ans ». Ils taisent encore certaines vérités à leurs parents, de peur de les décevoir. Sur scène, ils leur déclarent leur amour tout en revendiquant leur parcours. À partir de leur rencontre et du partage de leurs histoires intimes, familiales et professionnelles, ils inventent une forme hybride : une archive vivante, une danse documentaire.

 


AUDIODESCRIPTION
Samedi 19 décembre
Autrice Audrey Laforce
Réalisation voir pour les oreilles


Direction technique Pedro Léón et Fred Hocké / Direction de production Rosario Gallardo et Gil Paon
—
Production Zirlib | IGalván Company.
Coproduction Festival d’Avignon, RomaEuropa Festival, Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Théâtre de la Ville de Paris, Festival d’Automne à Paris, Le Grand T – Théâtre de Loire- Atlantique (Nantes), TNB – Théâtre national de Bretagne (Rennes), TnBA – Théâtre national Bordeaux Aquitaine, Le Volcan scène nationale du Havre, TANDEM scène nationale Arras-Douai, Théâtre Garonne (Toulouse), MC2 : Maison de la Culture de Grenoble, Scène nationale de l’Essonne (Evry), Teatro della Pergola (Florence), La Halle aux Grains scène nationale de Blois. Avec le soutien de l’Usine Centre national des arts de la rue et de l’espace public Tournefeuille / Toulouse Métropole. Zirlib est conventionné par le Ministère de la Culture – DRAC Centre-Val de Loire, par la Région Centre-Val de Loire. Mohamed El Khatib est artiste associé au Théâtre de la Ville à Paris, au Théâtre National Wallonie- Bruxelles, au Théâtre National de Bretagne à Rennes, au TnBA – Théâtre national Bordeaux Aquitaine et à Mixt – terrain d’arts en Loire-Atlantique. Israel Galván Company bénéficie du soutien de l’INAEM, Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música. Israel Galván est artiste associé au Théâtre de la Ville, Paris.
Remerciements à Ana Pérez, Lili Robley et Raphaëlle Rousseau.

© Laurent Philippe